Talks between the DUP and the Government "haven't proceeded in a way that DUP would have expected", sources have told Sky News.