A drag queen dressed as Elsa from the children's animated movie Frozen has been filmed helping a police car out of the snow in Boston.