A fire has broken out at a migrant camp on the Greek island of Lesbos, after police moved in to deal with disorder.