Footage has emerged of the moment a flash flood barrelled through and devastated a tram station in Palm Springs, California.