Commons Leader Andrea Leadsom has been confronted over the Prime Minister not meeting survivors of the Grenfell Tower disaster.