Twelve Israeli teenagers have appeared in court in Cyprus over the alleged rape of a 19-year-old British woman.