Former residents of Grenfell Tower have been meeting the chairman of the inquiry into the fire that destroyed it.