The parents of a young Italian couple who died in the Grenfell Tower fire have spoken of their grief.