Brine water produced by the oil and gas industry contains even more dissolved salts than ocean water, and is a growing environmental concern - but scientists have figured out a new way to treat it.