Thousands of students have joined their lecturers for the first in a planned series of strikes over proposed changes to university pensions.