Thousands of Leicester City fans have taken part in a memorial walk in honour of their chairman and four others killed in a helicopter crash.