Claude Puel has spoken of how Leicester City owner Vichai Srivaddhanaprabha created a family atmosphere at the club.