A security camera captures the moment a man helped himself to a Leicester City shirt left outside the Thai embassy as a tribute.