A video has surfaced showing British soldiers filmed apparently shooting at a Jeremy Corbyn target at an army base in Kabul.