The Conservatives are facing calls to cut ties with the Newton Abbot MP, who has apologised for her furiously-criticised comment.