A man clung to the bonnet of a speeding car for three miles after an alleged road rage row in the US.