A doctor convicted over the death of six-year-old Jack Adcock can return to work, a medical tribunal has ruled.