The chief executive of Jaguar Land Rover has warned that supply bottlenecks resulting from a "no deal" Brexit could bring to a halt production and cost £60m a day.