EU Commission president Jean-Claude Juncker has accused the EU parliament of showing him a lack of respect.