A Paralympic athlete has died after a throwing cage fell and struck him on his head while training at a leisure centre in London.