Suspects were chased by police after their vehicle went through a red light, before they drove it into a pond and had to be rescued.