Despite winning a confidence vote, Theresa May has 'lost support of Tory backbench', says ERG chairman.