Britain's biggest police force is asking retired detectives to return to their jobs to help solve a staffing crisis.