Fans leaving Robyn's concert in New York erupted into song on the subway singing the Swedish pop star's hit song Call Your Girlfriend.