Russia's foreign minister has claimed Britain will not be able to ignore Moscow's "legitimate questions" over the Salisbury attack, ahead of a UN Security Council meeting.