Russia's UN ambassador says the US is being unfriendly as it expels diplomats but the US says Russia is being held accountable.