Global puffin numbers are declining - except on an island off Wales. Sky Ocean Rescue is partly funding a study there to learn why.