A rocket, developed by a Japanese start-up company aiming to offer affordable commercial flights, spectacularly crashed at launch.