Shadow Brexit secretary Keir Starmer has urged the Government to put the single market and customs union back in Brexit talks.