New audio has been released of both the Iranian Revolutionary Guard and HMS Montrose speaking to the British-flagged tanker.