A Maritime and Coastguard Agency helicopter successfully rescued three people from a cliff face in Dorset.