The Conservative Party is "urgently investigating" after an MP was recorded using the n-word at a meeting of eurosceptics.