US President appeared to flirt with a journalist as he commented on her looks in a phone call with Ireland's new prime minister.