The owner of a Texas company that makes untraceable 3D-printed guns has begun selling the blueprints to anyone who wants one.