The Welsh FM is defying calls to resign, but admits "there is great hurt, anger and bewilderment" over Carl Sargeant's death.