A new video has been made to tell holidaymakers what to do if they find themselves caught up in a terror attack.