The Chiswick Lifeboat team rescued a woman and her dog, found clinging to a ladder up the wall of the river Thames.