Mentre le altre coppie proseguono verso Lubok Antu, gli Italoamericani vengono fermati una seconda volta.