Dopo aver rotto la canoa, Mamma e Figlio vengono portati in salvo dalla troupe ma ricevono una penalità.