Le Atlantiche sono le uniche a non essere riuscite a trovare ospitalità per la notte. I proprietari delle ville, preoccupati della loro presenza, chiamano la Polizia.