La giornata sta per concludersi: i viaggiatori scendono dai mezzi e cercano un posto per la notte, tra difficoltà di comunicazione e l’aiuto dei locali. Qualcuno anticipa i festeggiamenti di compleanno, tra birre, biliardo e momenti di pura leggerezza.























