Maria è furiosa con Riccardo e gli chiede di dirle tutta la verità sull’accaduto. Siccome lui rimane vago, lei gli dice che da quel momento in poi dovrà stare lontano dagli affari del ristorante.