Carlo vede che Riccardo è con altri amici fuori dal ristorante dopo un pranzo abbondante. Lo chiama in disparte e gli rimprovera di averli portati e gli chiede di avere più di rispetto del luogo.