Pietro torna rabbiosamente dentro al ristorante in cerca di suo figlio Carlo. Ha scoperto che ha sottratto alla banca molti soldi per alcuni affari, perciò lo prende in disparte e si infuria con lui.