Duval scopre che Sofia ha avuto un incontro di passione con Massimo, che sembra fidarsi della ragazza. Un'ottima notizia per il progetto che ha in mente il capo di Subterranea.