John e i futuri abitanti di New Babylon arrivano nel pezzo di terra che poi chiameranno casa. A primo impatto John non è convinto del terreno che ha ereditato, ma una giovane Sarah ci vede qualcosa.