Dopo la sparatoria a Nagadoches, John parla con Django e gli chiede come mai si chiama in quel modo, ma capisce che non è il suo vero nome. Poi John gli fa capire che tutti meritano una seconda possibilità.