Durante un funerale, Cisco invita Massimo ad andare via da Pavia per passare l’estate al mare. Ma, qualche minuto dopo, il giovane Max fa un incontro del tutto inaspettato.