Bruno ha una conversazione con sua figlia. Adele vuole sapere cosa è successo a sua madre. Bruno le dice la verità e Adele, scossa dalla situazione, dà la colpa a lui per come sono andate le cose.