Il Colonnello Cathcart promuove Yossarian al grado di capitano per aver distrutto un bersaglio dopo esserci passato due volte. .